| 15.10.2009 | |
Homo Conlangus. Введение![]() В мире их существует более нескольких тысяч. Однако число их уменьшается каждый год, и часто мы даже не знаем, когда перестает существовать очередной. Но, как будто нарочно компенсируя их исчезновение, люди создают всё новые, хотя причины подобного творчества могут быть совершенно иные. Они — языки. А речь мы поведем об искусственных, проектируемых с определённой целью. Эти языки не являются ноу-хау ни общества цифрового века, ни общества атомного века, ни даже общества века пара и электричества. Идея искусственных языков зародилась ещё до изобретения книгопечатания, и достоверно известно, что как минимум несколько таких языков широко использовались на практике. Один из них — церковно-славянский... Да, он тоже был разработан и не является полностью естественным. Морфемы в нем славянские, а вот грамматика построена по принципам греческого языка. Вы удивлены? А между тем это так. Целью создания церковно-славянского языка в первую очередь был корректный перевод Библии.
Также несколько искусственными являются современные иврит, норвежский, чешский и другие языки из тех, что принято считать естественно развившимися. Что же касается названия этой серии статей... Конланг — сокращение от английских слов CONstructed LANGuage (сконструированный язык). Фактически, это слово является синонимом выражения "искусственный язык". Как знать, возможно, создание искусственных языков является такой же потребностью, как и создание картин, книг и музыки? Тут бы пригласить вас войти в мир искусственных языков... Но его нет. У каждого из этих языков свой собственный мир. |

